-
1 пустынный
прл1) безлюдный desert, uninhabitedпусты́нный о́стров — desert island
2) тихий, малолюдный desertedпусты́нные у́лицы — de-serted streets
пусты́нный дом покинутый людьми — desolate house
-
2 осиротеть
св vi2) опустеть to become empty/desolateдом, каза́лось, осироте́л без неё — the house looked desolate without her
-
3 одинокий
1. lone«одинокий объездчик» — Lone Ranger
2. lonesome3. lonely; single; lonesome4. alone5. desolate6. solitaryСинонимический ряд:сиротливый (прил.) сиротливый -
4 разорять
1) General subject: beg, beggar, break, bring to nought, bring to ought, bring to ruin, depredate, desolate, despoil, destitute, destroy, devastate, distress, eat out of house and home, flay, harrow, harry, havoc, herry, lay waste, overrun, overwhelm, ravage, ruin, ruinate (кого-л.), shipwreck, unclew, impoverish, cut another's throat (кого-л.), sack2) Colloquial: clear out3) Rare: (havocked, havocking) havoc4) Economy: flatten, make bankrupt5) Jargon: drive to the wall, (кого-л.) shoot down in flames, break (кого-либо)6) Business: waste7) Makarov: play Old Harry, play havoc, play hell, play the bear, play the deuce, play the devil, play the dickens, play the mischief, unclue, eat out of house and home (кого-л.)8) Taboo: bugger somebody (кого-л.) -
5 разорить
1) General subject: bankrupt, beg, beggar, break, bring destitution, bring to nought, bring to ought, bring to ruin, demolish, desolate, devastate, distress, eat out of house and home, fordo, harry, inflict shipwreck on (кого-л.), overwhelm, ruin, shipwreck, bring to naught, make bankrupt, put out of business, break the back of (кого-л.), do the business for (кого-л.), play Old Harry with (кого-л.), decimate3) Mathematics: destroy4) Information technology: bust5) Makarov: play Old Harry with (smb.) (кого-л.), drain dry, flatten out, do job (кого-л.), do the job for (кого-л.), drain dry (кого-л.) -
6 заброшенный
1. прич. см. забрасывать II2. прил. derelict, neglected; ( необитаемый) desertedзаброшенный сад — neglected / weed-grown / overgrown garden
заброшенный дом — deserted house*
заброшенный ребёнок — neglected child*
-
7 заброшенный
1) прич. см. забрасывать II2) прил. (оставленный без внимания, ухода) neglectedзабро́шенный сад — neglected garden
забро́шенный ребёнок — neglected child
3) ( необитаемый) desertedзабро́шенный дом — deserted / derelict house
забро́шенное ме́сто — desolate place
4) ( давно не используемый) abandonedзабро́шенный коло́дец — abandoned well
См. также в других словарях:
Desolate — Des o*late, a. [L. desolatus, p. p. of desolare to leave alone, forsake; de + solare to make lonely, solus alone. See {Sole}, a.] 1. Destitute or deprived of inhabitants; deserted; uninhabited; hence, gloomy; as, a desolate isle; a desolate… … The Collaborative International Dictionary of English
Desolate North — Studio album by Celestiial Released 2006 … Wikipedia
desolate — adj. 1 empty and depressing VERBS ▪ be, seem, stand ▪ The house stands desolate and empty. ▪ become ▪ leave sth … Collocations dictionary
desolate — I. adjective Etymology: Middle English desolat, from Latin desolatus, past participle of desolare to abandon, from de + solus alone Date: 14th century 1. devoid of inhabitants and visitors ; deserted 2. joyless, disconsolate, and sorrowful… … New Collegiate Dictionary
House of Usher (film) — Infobox Film name = House of Usher caption = Film poster by Reynold Brown imdb id = 0053925 director = Roger Corman producer = Roger Corman; James H. Nicholson, Samuel Z. Arkoff (Exec Prods) writer = Richard Matheson starring = Vincent Price Mark … Wikipedia
House IV — Infobox Film name = House IV imdb id = 0104449 director = Lewis Abernathy starring = Terri Treas William Katt Scott Burkholder Denny Dillon Melissa Clayton Dabbs Greer Ned Romero Ned Bellamy writer = Geoff Miller Deirdre Higgins and Jim Wynorski… … Wikipedia
Down House — The Home of Charles Darwin, Down House Type House, garden and grounds Proprietor English Heritage Size 13.2 hectares (33 acres) … Wikipedia
List of House of Anubis characters — The following is a list of characters from Nickelodeon s live action show House of Anubis.[1] Contents 1 Nina Martin 2 Fabian Rutter … Wikipedia
The Picture in the House — is a short story written by H. P. Lovecraft, connected to the Cthulhu Mythos genre of horror fiction. It was written on December 12, 1920, [ [http://www.hplovecraft.com/writings/fiction/ Lovecraft s Fiction ] , The H. P. Lovecraft Archive.] and… … Wikipedia
des´o|late|ness — des|o|late «adjective. DEHS uh liht; verb. DEHS uh layt», adjective, verb, lat|ed, lat|ing. –adj. 1. not producing anything; laid waste; devastated; barren: »desolate land. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
des´o|late|ly — des|o|late «adjective. DEHS uh liht; verb. DEHS uh layt», adjective, verb, lat|ed, lat|ing. –adj. 1. not producing anything; laid waste; devastated; barren: »desolate land. SYNONYM(S) … Useful english dictionary